วันพฤหัสบดีที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2552

อนุรักษ์ภาษาไทย ใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องกันดีกว่า ^_^

หากจะพูดถึงของดีในประเทศไทยหรือเมืองไทยของพวกเรานั้น มีดีอยู่มากมายหลายอย่าง แต่วันนี้ขอพูดถึงสิ่งนี้เป็นอย่างแรกก่อน เพราะถือว่าเป็น สัญลักษณ์ประจำชาติไทยเราเลย นั่นก็คือ "ภาษาไทย"

ทุกวันนี้อาจจะพูดได้เลยว่า คนไทยเริ่มเขียนภาษาไทยไม่ค่อยจะถูกกันแล้ว ไม่เพียงแต่จะเขียนไม่ถูก แม้แต่การพูด การอ่านก็ยังเพี้ยนไปอีกแน่ะ ที่พูดมานี่ไม่ใช่ว่าผู้เขียนจะเก่งเรื่องภาษาไทยมากมายนะคะ แต่พยายามจะใช้ให้ถูกต้องที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ หลายท่านอาจจะคิดว่า "
ไม่เห็นเป็นไรเลย ฉันก็รู้ วิธีการพูด อ่าน เขียนที่ถูกต้องเป็นยังไง แต่นี่ฉันพูดในกลุ่มเพื่อนๆ พูดตามกระแสที่กำลังฮิตนิยมอยู่ขณะนี้ ใครๆ ก็ทำกัน" ดูได้จากการพิมพ์พูดคุยกันทางอินเตอร์เน็ต เด็กๆ วัยรุ่น มักจะพิมพ์แบบผิดๆ เช่น

ครับ ก็พิมพ์ คับ / เป็นไง ก็พิมพ์ เป็งงาย(งัย)
จะไป ก็พิมพ์ จาปาย / เดี๋ยวก่อน ก็พิมพ์ เด๋วก่อง
ไม่ ก็พิมพ์ ม่าย / ทำใจ ก็พิมพ์ ทามจาย(จัย)
และก็มีอีกมากมาย

ซึ่งบางท่านอาจจะมองดูไม่สำคัญ เพราะคิดว่าแค่พิมพ์คุยกันแค่นี้เองไม่เห็นเป็นไรเลย เวลาใช้จริงๆ ก็เขียนถูกอยู่แล้ว แต่หากลองคิดดูว่าเกิดมีเด็กๆ อาจจะเป็น ลูก หรือ น้อง นั่งดูคุณพิมพ์แบบผิดๆ แล้วก็จำแบบผิดๆ ไปใช้จะเป็นยังไง ต่อไปเด็กไทยก็คงจะเขียนภาษาไทยไม่ค่อยจะถูกกันล่ะ แต่เชื่อไหมว่า การที่เราพูดหรือทำอะไรผิดๆ ซ้ำบ่อยๆ จะเกิดเป็นความเคยชิน และต่อไปก็จะกลายเป็นการจำแบบผิดๆ เพราะใช้อยู่บ่อยๆ นึกว่าถูกต้องแล้ว ดังนั้นขอยกตัวอย่าง "คำที่มักจะเขียนผิด" กันอยู่บ่อยๆ ดังต่อไปนี้

กะพริบ เขียนเป็น กระพริบ(ผิด) / ลำไย เขียนเป็น ลำใย(ผิด)
ไข่มุก เขียนเป็น ไข่มุข(ผิด) / คำนวณ เขียนเป็น คำนวน(ผิด)
ประณาม เขียนเป็น ประนาม(ผิด) / เกสร เขียนเป็น เกษร(ผิด)
เค้ก เขียนเป็น เค็ก(ผิด) / เปอร์เซ็นต์ เขียนเป็น เปอร์เซนต์(ผิด)
ไตรยางศ์ เขียนเป็น ไตรยางค์(ผิด) / อเนก เขียนเป็น เอนก(ผิด)
ทแยง เขียนเป็น ทะแยง(ผิด) / ลายเซ็น เขียนเป็น ลายเซ็นต์(ผิด)
อะไหล่ เขียนเป็น อะหลั่ย(ผิด) / น้ำแข็งไส เขียนเป็น น้ำแข็งใส(ผิด)
โอกาส เขียนเป็น โอกาศ(ผิด) / กาลเทศะ เขียนเป็น กาละเทศะ(ผิด)
จักรพรรดิ เขียนเป็น จักรพรรดิ์(ผิด) / อุโมงค์ เขียนเป็น อุโมง(ผิด)
งบดุล เขียนเป็น งบดุลย์(ผิด) / ย่อมเยา เขียนเป็น ย่อมเยาว์(ผิด)
ประสูติ เขียนเป็น ประสูตร(ผิด) / โควตา เขียนเป็น โควต้า(ผิด)
บิณฑบาต เขียนเป็น บิณฑบาตร(ผิด) / กฎ เขียนเป็น กฏ(ผิด)
อนุญาต เขียนเป็น อนุญาติ(ผิด) / จระเข้ เขียนเป็น จรเข้(ผิด)
ชีวประวัติ เขียนเป็น ชีวะประวัติ(ผิด)
และอื่นๆ อีกมากมายที่เขียนกันผิด
ทั้งหมดนี้อ้างอิงมาจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน

ของบางอย่างหากสูญเสียไปแล้ว จะให้กลับมาดีเหมือนเดิม ก็คงทำได้ยาก เปรียบเช่น"ภาษาไทย" หากเขียนแบบผิดๆ ไม่ถูกต้องแล้ว ก็จะเกิดการจำแบบผิดๆ และก็นำไปใช้ต่อๆ กัน ซึ่งเป็นไปได้ว่า ต่อไปคนไทยก็คงเขียน อ่านภาษาไทยกันไม่ถูกแน่ๆ จึงอยาก รณรงค์ให้ใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง เพราะเป็นภาษาประจำชาติของเราเอง ควรค่าแก่การอนุรักษ์ รักษาสืบไปให้เยาวชนรุ่นต่อๆ ไปได้ใช้ถูกต้องจริงๆ ลองคิดดูหากคนในชาติไทยเขียนภาษาไทยไม่ถูก ก็ดูยังไงอยู่ จริงไหมคะ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น